Inlärningssvårigheter med svenska prepositioner

Inlärning av prepositionerna i svenskan är i regel svår och mödosam för många invandrare. Detta bekräftas av hundratals studier om prepositionsbruk hos studenter som lär sig svenska som andraspråk. Inlärningssvårigheterna blir särskilt tydliga när studenternas modersmål skiljer sig avsevärt från det svenska språket.

De svenska prepositionerna

Är den första boken om svenska prepositioner som ges ut i persisk översättning. Målet med boken är att samla och förklara en rad viktiga regler för korrekt användning av prepositioner i svenskan. Boken riktar sig till persisktalande studenter på SFI, svenska som andra språk (SVA) samt till dem som går motsvarande kurser eller studerar på egenhand. Utöver dessa grupper vänder sig boken även till parsisktalande invandrare i allmänhet, som trots långvarig vistelse i Sverige fortfarande behöver utveckla sina kunskaper om svenska prepositioner.